Chenying 2000by1000

Reportāža: diriģente Jina Čeņa

Magnifissance Magazine ir Francijas un Kanādas vadošais bilingvālais luksusa dzīvesveida žurnāls ķīniešu un angļu valodā, kura mērķis ir veidot tiltu starp Austrumiem un Rietumiem, veidojot vienotu izpratni par skaistumu un izsmalcinātību, kas gulstas abu šo tradīciju pamatos.

Diriģente Jina Čeņa darbojusies Shen Yun sešpadsmit gadus – kopš pašiem tā pirmsākumiem. Šajā Magnifissance izdevumā viņa runā par to, ka mūzika sniedz daudz vairāk nekā tikai nodrošina izklaidi – tai ir arī spēks dziedināt un iedvesmot.

No Magnifissance: Viņpus Shen Yun orķestra unikālās mūzikas – intervija ar izcilo diriģenti Jinu Čeņu

    

Austrumi sastopas ar Rietumiem

Shen Yun ir guvis plašu atpazīstamību par tā veikumu, atdzīvinot klasisko ķīniešu deju, kas gluži dabiski saistīts ar nepieciešamību pēc ķīniešu mūzikas pavadījuma. Un te rodas izaicinājums. “Ja mēs izmantotu tikai ķīniešu instrumentus, mums pietrūktu tādu nozīmīgu elementu kā harmonija, akordi un kontrapunkts,” saka Čeņa.

“Vispārēji runājot, lielākā daļa senās Ķīnas mūzikas skaņdarbu raksturīga vienbalsība – ir tikai viena melodiskā līnija bez harmonijām vai sekundārajām melodijām kontrapunktā.”

Shen Yun mūziķiem ir izdevies tikt galā ar šiem šķēršļiem, apvienojot Rietumu orķestrim raksturīgo precizitāti un grandiozitāti ar to īpaši valdzinošo skanējumu, ko sniedz vairāki izraudzītie ķīniešu instrumenti, it īpaši liegā pipa (ķīniešu lauta) un 4000 gadus senais erhu (divstīgu instruments, kuru spēlē ar lociņu).

Tā rezultātā klausītājs gūst daudz bagātīgāku klausīšanās pieredzi.

Kad izpildītāji apvieno ķīniešu un Rietumu instrumentus, galvenais izaicinājums ir tāds, ka māksliniekiem nepieciešams rast divu dažādo mūzikas tradīciju instrumentu tembru saskaņu un perfektu intonāciju atbilstību.

Mūziķiem nepieciešama izcila dzirde, kā arī spēja izpildīt daudzveidīgas toņu nianses, lai radītu harmonisku mūzikas skanējumu. Šī šķēršļa pārvarēšanai nepieciešams arī visas komandas kopējs ieguldījums.

“Abu šo tradīciju brīnišķīgā apvienojuma radīšana, protams, nebalstās tikai uz atsevišķiem izpildītājiem,” saka Čeņa. “Tā sākas ar unikālu vīziju un šo skaņdarbu komponēšanu. Tā ir saistīta arī ar mēģinājumu procesu. Tāpat noteikti palīdz iztēle un radošums.”

    

Viņpus mūzikas

Shen Yun orķestra mūzika pārsteidz klausītājus ne tikai ar tās izpildījuma burvību, bet arī ar tā garīgajām vērtībām, kuras rada emocionālu saviļņojumu. Kāds no skatītājiem nesenā intervijā teica: “Shen Yun patiešām ir dzīves dāvana. Tas aizkustina līdz pašiem dvēseles dziļumiem. Lai vai kā jūs šodien justos, jūs tiksiet spirdzināts. Tas ir absolūti brīnišķīgi.”

Orķestris regulāri saņem šāda veida atsauksmes.

“Es domāju, ka tas lielā mērā saistīts ar mūsu paustajiem vēstījumiem un vērtībām,” Čeņa saka. “Manuprāt, mēs izceļam to labāko, kas piemīt cilvēka garam, un dažbrīd paceļam cilvēkus tādā sfērā, kur debesis un zeme savienojas.”

“Shen Yun mēs tiecamies pēc tā, ko dēvējam par “čuņ šaņ, čuņ mei”, kas nozīmē “patiesa labestība un patiess skaistums”. To mūsu izpildītāji cenšas sasniegt gan savā personīgajā attīstībā, gan mūsu kopējā izpildījumā. Esmu pārliecināta, ka tas arī ir galvenais iemesls, kāpēc skatītāji no Shen Yun gūst tādu emocionālo saviļņojumu un iedvesmu.”

“Bez gara, emocijām un vēl arī citu domu nodošanas muzikālās notis ir tukšas uz bez kādas jēgas. Gars un jēga dāvā mūzikai dzīvību un dvēseli,” Čeņa saka.

Dziedinošā mūzika

Senajā Ķīnā mūziku un medicīnu apzīmējošie vārdi bija homofoni (vārdi, kuru izruna ir vienāda - tulk. piez.). Cilvēki ticēja, ka labai mūzikai piemita patiesi dziedinošs spēks. Arī mūsdienu medicīnas pētījumi atklājuši, ka klasiskās mūzikas klausīšanās var uzlabot atmiņu, samazināt sāpes un veicināt ķermeņa dziedināšanas procesu.

Tas liecina, ka mūzika ir kas vairāk nekā tikai izklaide. Pat bez vārdiem tā spēj nodot emocijas un jēgu, pārsniedzot cilvēka parastās domāšanas robežas.

Pastāvot tādai sarežģītībai, var šķist neiespējami uztvert Shen Yun izsmalcinātās mūzikas niansētību. Taču, kā uzskata Čeņa, labākais veids, kā izbaudīt mūzikas izpildījumu, ir vienkārši “atvērt savu sirdi un prātu, sajust to, ko pauž mūzika, un ļaut tai bagātināt jūsu dzīvi!”