Shen Yun ir spiests atcelt izrādes Honkongā

Shen Yun Performing Arts ar nožēlu paziņo, ka ir atceltas septiņas pilnībā izpārdotas izrādes Honkongā, jo Honkongas varas iestādes pēdējā brīdī atteikušas ieceļošanas vīzas vairākiem mūsu galvenajiem producēšanas grupas darbiniekiem.

Ar izrādēm bija plānots uzstāties Honkongas Izpildītājmākslas akadēmijas Liriskajā teātrī no 27. līdz 31. janvārim. Taču 21. janvārī Honkongas Imigrācijas departaments atteicās izsniegt ieceļošanas vīzas septiņiem mūsu kolektīva producēšanas komandas galvenajiem darbiniekiem. Honkongas imigrācijas dienesta sniegtais skaidrojums ir tāds, ka šīs producēšanas darba vietas var aizpildīt lokāli.

Honkongas varas iestādēm tika nepārprotami paskaidrots, ka šie producēšanas grupas dalībnieki ir Shen Yun neatņemama sastāvdaļa. Mūsu producēšanas personāls ir īpaši apmācīts Shen Yun specifiski mākslinieciskajās prasībās, kas ir ļoti tehniskas un detalizētas. Viņus nevar aizstāt, un izrāde bez viņiem nevar notikt.

Lai gan vīzas tika pieteiktas 2009. gada 13. oktobrī, atteikumi tika saņemti tikai trīs dienas pirms mūsu izceļošanas. Tā kā Honkongas varas iestādes pēc atkārtotiem lūgumiem ir atteikušās mainīt savu lēmumu, mēs esam spiesti izrādes atcelt.

Shen Yun Performing Arts ir kolektīvs no Ņujorkas, kas savu pirmo turnejas sezonu aizvadīja 2007. gadā. Mūsu misija ir atjaunot Ķīnas mākslinieciskās tradīcijas un garīgo mantojumu, kas plauka pirms gadu desmitiem ilgās apspiešanas. Mūsu izrādes ir silti uzņēmuši miljoniem skatītāju no dažādiem sabiedrības slāņiem.

Mūsu iestudējuma centrā ir klasiskā ķīniešu deja, kā arī vokālisti, dzīvais orķestris, kas apvieno ķīniešu un Rietumu instrumentus, un krāsaini ar rokām darināti kostīmi. Mūsu dejās ir attēlotas tradicionālās leģendas, tādas kā Mulaņa vai Jue Fejs, kā arī notikumi mūsdienu Ķīnā, piemēram, stāsts par Faluņgun. Mākslinieciski attēlojot šos stāstus uz skatuves, mūsu mērķis ir iedvest jaunu dzīvību Ķīnas dievišķi iedvesmotās kultūras garīgajā būtībā un vērtībās.

Ķīnas komunistiskais režīms gadiem ilgi ir mēģinājis traucēt mūsu izrādēm, mēģinot izdarīt spiedienu uz ierēdņiem un teātriem, lai tie atceltu mūsu izrādes. 

Mums ir žēl, ka Honkongas iedzīvotājiem ir liegtas tiesības redzēt Shen Yun Performing Arts, un saprotam, ka šis incidents ir Honkongas iedzīvotāju brīvības pārkāpums. Mēs ceram, ka Honkongas iedzīvotāji, kas augstu vērtē savu brīvību, mudinās Honkongas valdību labot šo kļūdu.

Esam pateicīgi tūkstošiem Honkongas cilvēku, kuri ar nepacietību gaidīja mūsu uzstāšanos. Mēs ceram uz drīzu atgriešanos Honkongā ar vēl plašāka mēroga izrādēm.